
![]()
...................
Die deutsche Übersetzung
von
Yarnissima's
Firestarter-Socken
gibt es hier:
Die Datei wird mit
ausdrücklicher Erlaubnis
der Designerin
Marjan Hammink
zur Verfügung gestellt.![]()

Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
(Kurt Tucholsky)
- A Life entangled... (Laris)
- Anaj's Kreatives Tagebuch
- Angela
- Fadenallerlei
- Fleegle's Blog
- Ingrids Strickpraxis
- Frau Wollich (wollerey)
- Julimond strickt
- Klengelchens Blog
- Just me - Katty
- Lacefreak
- missalicefaye
- My Stash and I
- Nicoles Adventurous Knitting
- Regina Regenbogen
- SockenAnja
- Tammina
- Tichiro
- Virus Creativus
- Wollball
- Wollke 7
- Wollmeise
| 2010 | ||
| <<< | März | >>> |
| Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |
| 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
Online seit dem: 07.12.2006
in Tagen: 1189
Blogeinträge (themensortiert)
Thema: No Lace
Dark Bobbie on fire.
Ich selbst habe mich für die Farbe "Feuerwanze" aus Wollmeise-Garn entschieden. Gerade aufgrund ihrer schlichten Eleganz finde ich diese Handschuhe ganz außergewöhnlich schön.
Let me indroduce you "Bobbie", a new Glovedesign of Julia, a very talented young designer. I testknitted the pattern and I really love the way how it turned out. Prototypes of the pattern can be seen here and here.

Arlene 05.10.2009, 20.55 | (6/0) Kommentare (RSS) | TB | PL
Autumn Leaves by Laris
Julia aka Laris, "meine" ganz persönliche Goddess of Gloves, hat einen Handschuh entworfen, der in Doppelstrick gearbeitet. Julia, Du hast es einfach drauf!
Ein Bild des Originalentwurfs von Julia ist hier zu sehen.
Die Anleitung ist wunderbar, das Problem sitzt jedoch vor den Stricknadeln, namentlich ich. Das war bisher meine mühsamste Teststrickerei. Arlene und zwei Arbeitsfäden gleichzeitig können nicht wirklich gut miteinander. Ich habe im Schneckentempo gestrickt.
Die Fadenhaltung macht mich total irre. Ich kenne ja all die verschiedenen Möglichkeiten, wie man die beiden Fäden halten kann; auch Ingrids geniales Video kenne ich, aber Frollein Arlene ist da wohl etwas grobmotorisch veranlagt.
Ich hoffe wirklich, dass dieser Handschuh kein bedauerliches Einzelschicksal bleibt.
Die Anleitung wird es in absehbarer Zeit bei Julia aka Laris zu kaufen geben.
Testknit for Julia aka Laris, "my" personal Goddess of Gloves. I love her excellent designs. The pattern is well done, but I am very slow with double knitting.
Pattern will be available next time (don't know exactly when) on Julias aka Laris Blog.




Arlene 24.05.2009, 14.29 | (4/0) Kommentare (RSS) | TB | PL
Koigu!
Angela von Knittybitty hat mir unbewusst einen großen Wunsch erfüllt und ein Garn in ihr Sortiment aufgenommen, dass ich schon seit ewigen Zeiten einmal ausprobieren wollte: edles handgefärbtes Koigu KPPPM.
Das Buch der Garnfärberinnen Landra "Knits from a Painter's Palette" besitze ich schon lange, wenngleich ich für das modulare Stricken sicherlich zu ungeduldig bin und mir irgendetwas anderes einfallen lassen sollte. Ich finde nicht nur die Färbungen ganz außergewöhnlich, sondern auch die "perlige" Struktur des Garnes sehr faszinierend. Und erfreulicherweise hat Angela sehr viele Farben gewählt, die mir außerordentlich gut gefallen.
Das Garn kam bereits letzte Woche bei mir an und was soll ich sagen? Sen-sa-tio-nell! Ich bin begeistert. Traumhaft weich und eine wunderschöne Farbenpracht. Okay, das Garn ist ein echtes Luxusschätzchen, aber es musste einfach sein. [Spinnrad, Du musst leider noch etwas warten. Koigu war gerade wichtiger. Ehrlich. Aber ich vergesse Dich nicht, versprochen!].
Was ist jetzt mit dem Garn anstelle? Ja, was weiß denn ich? Auf jeden Fall etwas Besonderes. Soviel ist sicher.

My very first Koigu KPPPM Yarn arrived. Lucky me that Angela, a german shop owner, has this yarn in stock now. What shall I say? The yarn is just gorgeous - so soft and the colors are so wonderful. Love it!
Arlene 23.03.2009, 21.06 | (6/0) Kommentare (RSS) | TB | PL
Lilac Cardi finished
Lange lag das Teil herum und wartete darauf bis Frollein Arlene sich endlich entschieden hatte, ob sie denn nun den Kragen nochmal ribbelt oder nicht. Die Zeit verging und verging. Jetzt siegte endlich die Faulheit: der Kragen bleibt wie er ist. Anderenfalls würde die Jacke nochmal Monate herumliegen.
Auch bei der Knopffrage habe ich umdisponiert und die großen umstrickten Knöpfe vollständig weggelassen. Anfangs war ich Feuer und Flamme für diese Knopflösung, aber irgendwie gefallen sie mir jetzt doch nicht mehr. Deshalb habe ich dicht unterhalb des Kragens einen großen Druckknopf angebracht, der die Jacke oben prima zusammenhält und gleichzeitig in A-Linie aufspringen lässt.
Ich weiß, es wäre besser die Jacke mal im getragenen Zustand zu sehen. Ich werde sehen, ob ich noch eines hinkriege :)
Garn: Cool Wool 2000 von Lana Grossa
Nadel: 3,0 mm
Verbrauch ca. 560 g (bei Gr.38)
Modell: Eigenentwurf
I decided that I will not frog the collar of my lilac cardi. I am too lazy for that. I thought a more rounder shaping would look better, but I want to wear it NOW. So the cardi has to work with it’s collar..meh. I also decided not to sew on some buttons. I had some big one. First I loved them but now I think it looks better without any buttons. I only used a snap fastener right below the collar.
Yarn: Cool Wool 2000 by Lana Grossa
Needle: 3.0 mm
Yarn requirements: approx. 560 g (women's size S/M)
pattern: my own design
Arlene 21.02.2009, 16.03 | (17/0) Kommentare (RSS) | TB | PL
Quadrat für Verzopft + Zugedeckt
Man glaubt es kaum, aber hier gibt es endlich mal wieder etwas aus der Strickküche zu zeigen: mein Beitrag eines Quadrats für "Verzopft + Zugedeckt", einem Projekt für eine Tagesdecke, welches von Michaela, der Wollschnegge, organisiert wird.
This is my submission for "Verzopft + Zugedeckt", a design project for a german aran afghan.



Arlene 14.02.2009, 10.09 | (6/0) Kommentare (RSS) | TB | PL
Verzopft + Zugedeckt
In diesem Blog tobt nach wie vor nicht wirklich das Leben. Viele Dinge darf ich leider noch nicht zeigen, da ich entweder selbst für andere teststricke oder Teststricker betreue.
Gestern habe ich nun endlich Garn für das Gemeinschaftsprojekt "Verzopft & Zugedeckt" gekauft, welches von Michaela, der Wollschnegge, organisiert wird. Wunderbare Idee! Wer mehr über dieses Projekt erfahren will, findet hier die Teilnahmebedingungen und hier die bisher eingereichten Quadrate. Je mehr mitmachen, umso schöner und kreativer wird die Decke!
Das beige Baumwollgarn ist für mein Quadrat gedacht. Michaela, ich hoffe Du ahnst, was Du mir mit einer Maschenprobe antust (aber ich erkenne natürlich die absolute Notwendigkeit).
Und dann lag da auch noch in dem Geschäft ein herrenloser "Zauberball" von Schoppel-Wolle herum. Na gut, dachte ich mir, opfere ich mich eben und gebe Dir ein schönes Zuhause, nachdem Du so eine nette Brombeerenfarbe hast ;o)

Yesterday I bought some nature cotton yarn for a very interesting project: it's called "verzopft + zugedeckt". A german knitter and blogger, Michaela, the Wollschnegge, had this wonderful idea. german speaking knitters will design a project like the american aran afghan and I will also try to contribute a design. To see the contributions click here
I also found some yarn called "Zauberball" (colorway blackberry) which I immediately had to buy ;)
Arlene 07.02.2009, 12.07 | (7/0) Kommentare (RSS) | TB | PL
The glowing frog or froggy Glows.
Es gibt Projekte, die sieht man und ist sofort hingerissen, weil sie erfrischend neu und und anders sind. Dazu gehören für mich die Handschuh-Designs von Laris (aka Julia).
Entangled Stitches hat die Strickwelt nach Luft röcheln lassen, das Nachfolgewerk war Gordian und man sollte meinen, dass es nicht mehr viel zu steigern gibt.
Und nun schüttelt die Dame mal eben begnadet schöne Glows (zu deutsch: glühen) aus dem Ärmel. Es handelt sich hier zwar um ein äußerst anspruchsvolles Muster, bei dem eine gewisse Erfahrung mit dem Stricken von Verzopfungen erforderlich ist. Allerdings sind die Anleitungen absolut verständlich - wenngleich jedoch in englischer Sprache - und sehr detailliert und ein echter Grund solche Verzopfungen zu erlernen, so man sie noch nicht beherrscht.
Ich stricke die Handschuhe in der Farbe "Frosch" aus Wollmeisen Sockenwolle 80/20 und ... hey, die Dinger glühen wirklich ;)
Do you know that kind of projects, once you have seen them you know they are different and unique? Laris' (aka Julia) gloves do have that special kind of design.
Entangled Stitches and Gordian took our breathe abway. With her newest design Glows she climbed the ladder one more step. The pattern is demanding, but written in clear words and worth every effort!
I work it with Wollmeisen Sockyarn 80/20 (Colorway "Frosch" = Frog) and ... wohoo they ARE glowing! ;)
Nur der Anfang eines grünen Handschuhfroschs...
Just the beginning of a green froggy glove...

der langsam zu leuchten beginnt...
starts lightening slowly...
bis der Frosch glüht oder froschige Glows...?
until it's a glowing frog ;) or froggy Glows...?
Arlene 04.01.2009, 20.32 | (12/0) Kommentare (RSS) | TB | PL
The lilac Cardigan
Selbst in der hintersten Dorfecke gibt es in diesem Herbst vermutlich kein Modegeschäft, das nicht irgendein lila-purpur-violettes Kleidungsstück zu bieten hat. Eigentlich ist es nicht wirklich meine optimale Farbe, aber ich habe mich trotzdem hinreißen lassen und mir lilafarbene Cool Wool 2000 von Lana Grossa gekauft. Ich finde diesen Farbton einfach toll.
Das Zeug will nun ziemlich schnell verstrickt werden, bevor es wieder aus der Mode ist. Aus diesem Grund habe ich bereits mit einer Jacke begonnen, die in erster Linie keine großen Musterungen haben wird. Hauptaugenmerk soll der Kragen sein. Nix genaueres weiß frau noch nicht.
Rein zufällig habe ich dann noch eine perfekt farblich passende Handtasche gefunden. Ich habe es beim besten Willen nicht geschafft, sie zu ignorieren, denn der Preis war mit 10,-EUR mehr als okay. Stellt sich nun die Frage, ob das Teil so billig war, weil ein elender Ladenhüter oder einfach nur ein gigantischer Schnapp? Wie auch immer. Für die lila Saison taugt sie allemal.

As for this season is lilac-violett-purple-somewhat THE color in Germany, I couldn't resist and had to buy some yarn for a new cardigan. Well, it's not the perfect color for me, but anyway. It's only for one season.
Accidentally I also found the perfect bag for my yarn. Do I have to mention, that I bought it as well? ;)
Arlene 16.10.2008, 16.10 | (14/9) Kommentare (RSS) | TB | PL
Fan Neckwarmer
Ammerkung zur Anleitung: Die Anleitung wird in einem amerikanischen Shop angeboten; ich bin dort nur zum Ziel gelangt, indem ich einen kleinen Trick angewandt habe: Es gibt Dinge, die muss man sofort nachstricken. Mir ging es mit dem
Das Shopsystem nimmt nur US-Adressen an und das erfordert an einer Stelle die Eingabe einer Abkürzung eines amerik. Bundesstaats; gebt "WI" ein und ihr kommt zum Ziel, dürft zahlen und downloaden ;)
------------
Ich gebe zu, ich hätte mir die Anleitung sparen können, weil ich ziemlich davon abgewichen bin. Allerdings ist es die Idee alleine schon wert, ein paar Euro dafür hinzulegen. Ich habe dünneres Garn verwendet und deshalb die Rippen an Beginn und Ende des Schals etwas breiter gestrickt. Gleichzeitig habe ich die Ab- bzw. Zunahmen beidseitig, statt mittig gemacht. Dadurch werden die Fächerlinien etwas gleichmäßiger im Maschenbild.
Details:
Anleitung: Fan Neckwarmer von Tania Marshall
Garn: Cool Wool 2000 von Lana Grossa, Farbe: hellgrau
Verbrauch ca. 75 Gramm (1,5 Knäuel)
Maße: 8 x 60 cm; Breite Fächer ca. 17 cm
Nadel: Nr.3

As I saw the Fan Neckwarmer pattern, I immediately knew, what I had to do: knit it knit it! This is a very quick and easy pattern and it was great fun to work it. I modified the pattern a little bit. I made the ripples at the beginning and the end of the scarf a little bit wider and I made decreases and increases on both sides of the ripples.
Details:
Pattern: Fan Neckwarmer by Tania Marshall
Yarn: Cool Wool 2000 - Lana Grossa, Color: light gray
Measurements: 8 x 60 cm; width of the fan "ripples" approx. 17 cm
Needle: 3 (metric!)
yarn requirements: approx. 75 grams
Arlene 13.10.2008, 10.34 | (9/1) Kommentare (RSS) | TB | PL
Nachtrag: Handschuhanleitungen von Laris
Ich greife hier mal eine Frage zur Handschuhanleitung für "Gordian" aus einem der Kommentare auf:
Bei "Gordian" handelt es sich um eine Kaufanleitung, die hier per Paypal erworben werden kann. Wer keinen Paypal-Account hat, kann ggf. auch mit Julia Kontakt aufnehmen oder einen Kommentar mit Mail-Addy in ihrem Blog hinterlassen, damit evtl. geklärt werden kann, ob eine Banküberweisung in Frage kommt. Julia ist Deutsche, die Anleitung allerdings in englischer Sprache. Der gesamte Handrücken ist als Strickschrift enthalten.
Die Handschuhe gibt es nur in der Größe "L". Wer also kleine Hände hat, muss Änderungen vornehmen, die aber mit etwas Erfahrung absolut machbar sind. Mein Bild zeigt die Hände meines Mannes! Da es ein Teststück war, habe ich nur einen Handschuh in Originalgröße gestrickt (mein eigenes Paar steht noch in der Warteschleife).
Und wem Gordian noch nicht genügt, der werfe einen Blick auf "Entangled Stitches" - ebenfalls ein Wahnsinn!
Arlene 22.09.2008, 09.16 | (1/0) Kommentare (RSS) | TB | PL





/>