Blogeinträge (themensortiert)

Thema: Bücherei

Burda.

Ich kann es nicht lassen. Vor einiger Zeit habe ich nahezu alle meine Burdahefte verscherbelt und mir geschworen, dass ich die Finger vom Nähen lasse. Mein Talent hält sich, was das Nähen von Kleidung angeht, in Grenzen.

Als ich die alten Burdahefte aus 1969 auf dem Flohmarkt zum Kampfpreis von 1,50 EUR pro Stück angeboten bekam, waren freilich alle Vorsätze vergessen. Ich liebe die Kleidermode aus den 60ern. Der Schwur, nichts mehr zu nähen, gilt übrigens weiter. Wenigstens etwas. Irgendwo finde ich schon mal ein Opfer, das mir ein Teil aus diesen Heften näht.


Found some old issues of Burda  of 1969 at a local fleamarket. I couldn't resist and had to buy it as the price were low. I love the fashion of the 60s.

Arlene 11.06.2009, 07.27 | (6/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Gladys Amedro - Shetland Lace

Sorry, no translation today - only a book review.

Lange habe ich darauf gewartet, aber endlich konnte ich es an mich raffen: Die Neuauflage von Gladys Amedro's (1920 - 2001) "Shetland Lace".

Bei dem 121-seitigen Paperback handelt es sich um eine Neuauflage des 1993 erstmals erschienen Buches über die Spitzenstrickerei der Shetland Inseln und die Modelle werden demnach ausschließlich mit extrem feiner ein- oder zweifädiger Shetland Lace von "Jamieson & Smith" gestrickt.

Das Buch wurde von der örtlichen "Shetland Times" aufgelegt. Möglicherweise erklärt das und die evtl. geringe Auflagenzahl den doch etwas herberen Anschaffungspreis von 46,50 EUR.  Möglicherweise (edit: nicht nur möglicherweise - im Augenblick ist das aufgrund des aktuellen Wechselkurses sogar sicher - danke liebe Waltraud ;) wird es bei Direktbestellung (22 engl. Pfund) günstiger. Aber ich habe lange mit den Füßen nach diesem Buch gescharrt, denn Vorauflagen wurden zu utopischen Höchstpreisen angeboten und so habe ich den einfachsten (Kauf-)Weg gewählt.

Für mich als Lacefanatiker war es überhaupt keine Frage, dass ich das Buch haben musste. Weniger Verrückte sollten jedoch ein paar Dinge wissen, um nicht von diesem Buch enttäuscht zu sein:

Es ist darin nicht eine einzige winzige Strickschrift zu finden. Wer also ausgeschriebene Strickanleitungen nicht mag, wird mit diesem Buch nicht glücklich.

Die Anleitungen verwenden ausschließlich britische Abkürzungen und nicht die allgemein bekannteren amerikanischen Varianten. Im Anhang des Buches wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich streckenweise auch um ganz spezifische Shetland Abkürzungen handelt, die möglicherweise in keinem anderen Buch zu finden sind. Gleichzeitig wird der Leser aber beruhigt, dass man mit diesen Abkürzungen - erst einmal verinnerlicht - sehr einfach und unkompliziert arbeiten kann.

Beispiel:
T = "take in" = 2 M rechts zusammenstricken.
c = "cast up" = wool forward = Umschlag
cT = wool forward, k2tog = 1 Umschlag, 2 M rechts zusammenstricken

Erfreulicherweise kann man diese Abkürzungen im Anhang herausklappen und so liegt sie immer brav neben der Anleitung.

Die Anleitungen sehen dann zB. so aus:
K1, Tc k2 Tc k3, cTB k2 cTB, k2

Naja... wir haben uns ja schließlich auch schon mit japanischem Zeugs beschäftigt. Also was soll's. Ich will's nur mal erwähnt haben, damit niemand einen Anfall bekommt ;)

Als Lacefanatiker muss ich sagen: klar, braucht man unbedingt. Objektiv betrachtet wäre ich mit solchen Äußerungen vorsichtiger. Freunde von Mustersammlungen kommen nicht auf ihre Kosten. Es enthält nur eine kleine Mustersammlung. Jedes davon findet sich auch in Sharon Millers "Heirloom Knitting". Desweiteren enthält das Buch nur geringfügige Hinweise zur eigentlichen Stricktechnik.

Allerdings finden sich in dem Buch 13 wunderschöne Anleitungen für Tücher, Borten, Rock, Taufkleidchen, Babyjäckchen etc. Kritisch betrachtet könnte man auch hier sagen, dass manche der verwendeten Designs zwischenzeitlich ein alter Hut sind. Das Pfauenschweifmuster alleine wird in etlichen Variationen verwendet: in einem runden, quadratischen und dreieckigen Tuch sowie in einem Rock. Die Details sind allerdings sagenhaft und waren für mich erst auf den zweiten Blick zu erkennen. Mal ist es eine verzopfte Borte, die um das Tuch verläuft, mal die saubere Ausarbeitung der Musters in der Mitte eines Dreiecks.

Die großen Shetlandtücher sind allesamt überragend schön, wenngleich manchmal nicht wirklich jedes Tuch detailgenau, jedoch in Farbe, abgebildet wurde. Allerdings wurde darauf geachtet, dass die einzelnen Musterabschnitte im Detail abgebildet wurden.

Fazit: Ein Muss für jeden, der anspruchsvolle und klassische Shetlandtuchanleitungen (denn davon gibt es wenige!) sucht und sich nicht scheut mit kryptischen Strickanweisungen auseinanderzusetzen. Ich denke, das ist wirklich nur eine Frage der Übung und Gewöhnung.

[Wer jedoch nach einem Buch über die Technik der Shetlandstrickerei sowie nach Mustersammlungen sucht und sich dafür mit etwas weniger, aber dafür streckenweise deutlich komplizierteren Tuchanleitungen zufrieden gibt, ist mit Sharon Miller's "Heirloom Knitting" womöglich besser beraten, zumal es derzeit bei Amadings für 28,-EUR zu kriegen ist; Es ist vermutlich ein Glaubensbekenntnis und im Zweifel braucht man natürlich beide Bücher *ächz*]

Arlene 19.01.2009, 12.07 | (7/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

something's waiting for me

Irgend etwas lauert da draußen, auf daß ich es erlerne. Wenn ich anfange mir zu einem bestimmten (kreativen) Thema Bücher zu beschaffen, wird es langsam kritisch. Und drei Bücher sind eindeutig eine gefährliche Entwicklung. Genau genommen tummelt sich irgendwo noch ein viertes über die Spinnerei.  

Es mag unsinnig erscheinen sich dem Thema Spinnrad abstrakt zu nähern und ist wohl eine Marotte von mir. Aber seit wann sind Strickwütige ohne Marotten?

Blöd ist nur, daß es sicherlich Frühjahr werden wird, bis ich meine Wünsche umsetzen kann. Bis dahin muss ich erst noch ein paar selbstauferlegte Projekte abarbeiten.



Something's waiting for me - I know it. I always buy books at first if I intend to learn something new. And so I grabbed some books about spinning. I think there is no way out. I have to learn ist. Unfortunately I have no time at the moment. Some other projects have to be done. I hope I will find time in spring. 

Arlene 12.01.2009, 19.57 | (12/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Strickhefte der 60er Jahre

Neulich am Flohmarkt gesichtet und sogleich in die heimische Strickhöhle geschleppt: Strickhefte eines bekannten Versandhauses, welches sich damals rühmte, Deutschlands größten Wolleversand zu haben. Lang ist's her!

Die Präsentation der Modelle ist für die heutige Zeit gewöhnungsbedürftig, aber war damals sicher schick (vor "unseren" Modefotos gruseln sich die Leute in 20 Jahren vermutlich ebenfalls). Die Modelle selbst sind durchaus klassisch schön (naja, nicht alles!) und die Sachen wurden erbarmungslos mit Nadeln Nr.2 und 2,5 gestrickt. Mühsam, aber ich finde, daß sich so ein Aufwand immer positiv auf das Ergebnis niederschlägt.

Witzigerweise hat man den Modellen - im Gegensatz zu heutigen deutschen Strickzeitschriften - noch Namen gegeben. So findet man eine Jacke namens "Barbara" oder "Nora".  Okay, die Idee könnte  man bei den Kindermodellen durchaus noch optimieren. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich bei Namen für ein Kinderoberteils  wie zB. "Spatz" oder "Schatzi" nicht doch lieber "Modell Nr. 1 a" bevorzugen würde... ;) Aber im Grunde ist es wohl wurscht, wie das Projekt heißt, Hauptsache, es ist schön.

I found some old german knitting issues from the 60s at the local flea market. The patterns are oldfashioned, but also cool, because I love the 60s. There are also lots of classic patterns inside.

Arlene 06.10.2008, 11.09 | (2/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

spinning book - Spinnen & Färben

... ja, wie jetzt? Der Liebste schleppt ein Buch vom Flohmarkt an, das den Titel "Spinnen & Färben" trägt (ahnt er eigentlich, welche Folgekosten so ein Treiben nach sich ziehen könnte...?). Wie soll ich denn DAS jetzt verstehen? Ein Zeichen? Doch noch Spinnen lernen? Ich will noch immer standhaft bleiben. Aber ich merke, wie sich die "Schlinge" immer mehr um meinen Hals zusammenzieht. Woher sollte ich nur die Zeit nehmen. Außerdem kann ich nicht auch noch Rohmaterial kaufen...

My husband found a very interesting old german book about spinning and dying at the fleamarket. Does he know, what he is doing? From time to time I think about learning spinning, but still haven't done it. Is this a sign? I can't do that, because I have so less time! And I must not buy fiber...

Arlene 12.08.2008, 13.20 | (9/2) Kommentare (RSS) | TB | PL

Malabrigo Book - Cornelia Tuttle Hamilton

Übrigens... eben auf der Website von Malabrigo entdeckt:

Malabrigo bringt ein eigenes Anleitungsbuch heraus, das aus der Feder von Cornelia Tuttle Hamilton kommt. Mal sehen, wann es hier erhältlich sein wird. Hier muss wohl gleich erneut die Suchmaschine befragen gehen...

Nachtrag: Irene war so freundlich und hat einen Link zum Buch mit Bildern zum Inhalt hinterlassen. Danke Dir! Direktlink ging nicht, daher links unter "our products" auf "books" danach "C.Hamilton" und sodann ganz unten auf "Malabrigo - Book One" klicken. Bildvorschau gibts mit Mausklick auf "View pictures from book".

Malabrigo Yarn has published their first book.
Malabrigo,  Book One, a beautiful pattern book made by Cornelia Tuttle Hamilton, is going to be available soon at local yarn shops in the US!

Arlene 11.08.2008, 18.25 | (2/2) Kommentare (RSS) | TB | PL

Kurioses / Oddity

Neulich gefunden...

... die Werbehefte für Volksbildung und Volksgesundheit! Die Hefte wurden von der Bayerischen Milchversorgung herausgegeben - herrlich! Leider fehlt die Angabe, aus welchem Jahr die Hefte stammen. Wann hat eigentlich ein halbes Kilo Speisequark noch 20 Pfennig gekostet? Besonders lieb finde ich die Hinweise in Sütterlin-Schrift "wer klug ist, wird sich von Milch nähren". Gut zu wissen, daß ich klug bin... ;o)

Die Anleitungen habe ich vorsorglich etwas verfremdet,
falls sich nach so langer Zeit trotzdem noch jemand am Copyright stören sollte...

Recently found ...

... an old small german magazine from the early begin of the last century (?), which was a consumer advertising for milk.

Arlene 04.08.2008, 12.41 | (4/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

Musterbücher...

Ja, ich gebe es zu. Ich bin ein Musterbuchsammler... unter anderem. Ähem. Ja. Wie auch immer.

Es begab sich also, daß ich neulich anfallartig den bekannten Online-Buchriesen nach Musterbüchern durchforstet habe, um vielleicht noch die ...dideldum... eine oder andere Buchlücke zu schließen.

Arlene 03.07.2008, 19.04 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Nicky Epstein - Signature Scarves

Nicky Epstein veröffentlich dieses Jahr drei neue  (englischsprachige) Bücher, von denen ich nun eines erworben habe: "Nicky Epstein's Signature Scarves".

Das Buch (Hardcover) umfasst 150 Seiten mit vielen Hochglanzfarbfotos und enthält 34 Anleitungen für Schals. Nicky Epstein hat in diesem Buch wieder einmal ihre Kreativität sehr intensiv ausgelebt, was grundsätzlich nichts Schlechtes ist.

Die Projekte sind extrem unterschiedlich, haben aber allesamt irgendwie den typischen Epstein-Stil. Ich kann ihn nur sehr schwer beschreiben. Hier gilt nicht die Devise "weniger ist mehr", sondern "viel ist mehr". Viele ihrer Modelle sind meinem Empfinden nach stark überladen und sie arbeitet gerne mit stark kontrastierenden Farben. 

Desweiteren arbeitet die Autorin mit unglaublich vielen Techniken:

Fair Isle, Intarsien- und Lochmusterstrickerei, Shibori, "Mosaic"-Knitting (Hebemaschenmuster) und Verzopfungsmuster - es werden viele Wünsche in diesem Buch abgedeckt. Darüberhinaus sind auch die meinem Empfinden nach epsteinspezifischen Techniken zu finden, wie z.B. die Applikation kleiner Strickteilchen auf einen Schal oder zum Beispiel dieser kunstvolle Blütenschal, welcher in der Vogue Knitting Fall 2007 erschienen ist. 

Als das Buch ankam, war mein Entschluss zunächst schnell gefasst: es geht zurück. Nach dem zweiten und dritten Durchblättern habe ich mich aber dann doch entschlossen es zu behalten. Die Modelle in dem Buch mögen zwar in der Masse nicht mein Geschmack sein. Vieles ist mir einfach zu eigenwillig. Ich kann mich einfach nicht mit Schals mit weißen Tauben, die über ein Blumenfeld fliegen (Intarsienstrickerei) oder einem Schal, in Form eines durchlöcherten Schweizer Käses, auf dem ein graues Mäuschen sitzt, anfreunden. Finde ich zwar witzig, aber würde ich niemals tragen. Geht GAR nicht.

Allerdings empfinde ich diese Ideen- und Technikflut - wenngleich sie nicht nach meinen Vorlieben umgesetzt wurden - als ungemein inspirierend. Viele von Nicky Epstein Techniken sind wirklich genial, aber halt etwas "too much" ausgelebt. Also bleibt das Buch erst mal da und fertig ;)

Ich weiß, daß ich mich jetzt nicht wirklich klar für oder gegen das Buch ausspreche. Ist aber auch wurscht. Im Ergebnis gefällt mir zwar das Wenigste, aber es sind eben allesamt geniale Konstruktionen. Am besten man wirft hier selbst einen Blick hinein (unterhalb des Bildes "view more images" anklicken).

Arlene 20.06.2008, 18.45 | (2/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Stricklounge - Beate Hilbig

Das Buch mit dem wohlklingenden Namen "Stricklounge - Maschen & Musik" von Beate Hilbig umfasst 80 Seiten und kommt aus dem TOPP-Verlag. Das Buchcover sowie der Titel lassen ahnen, daß man sich hier einmal deutlich vom staubigen Oma-Image der StrickerInnen entfernen wollte.

Das Buch enthält 28 Strickprojekte und versucht dabei alle Lebens(strick & garn)bereiche abzudecken und ist sehr modern gestaltet. [Es wurde auch Zeit, den ich kann die Zeitschriften & Bücher langsam nicht mehr sehen, in denen 20 Jahre alte Strickmodelle immer und immer wieder vor neuem - zeitgemäßem - Hintergrund abgelichtet und zum x-ten Mal aufgelegt werden.] Die einzelnen Kapitel sind in verschiedene Stilrichtungen unterteilt: von "natural & pure", über "romantic & charming zu "retro & nostalgic", "modern & stylish" soll offenbar für jeden Geschmack etwas geboten werden.

Bei "natural & pure" wird beispielsweise Alpaka, Baumwolle und Bambusgarn verwendet und enthält für mich die schönsten Modelle: eine Zopfmusterumhängetasche, einen wunderschönen Alpaka-Kapuzenschal und ein Câche-Coer (ein vorne verkreuztes wickelartiges Oberteil, welches hinten zusammengenäht wird) mit einem traumhaften Lochmuster. Der Retro-Bereich enthält witzige Ideen wie z.B. umstrickte Kleiderbügel (zumindest sieht man DAS nicht oft - ob man es nun braucht, sei dahingestellt ;), Topflappen in Pril-Blumenform oder einen Sitzwürfel.

In den weiteren Kapiteln finden sich Kissen, Badematte, Strickblumen, Handschuhe, Zopfstulpen, Spielbrett, Stricktop etc. Es kommen auch moderne Phantasiegarne zum Einsatz, wie z.B. bei dem witzigen (und fast hässlich schönem) Monster aus irgendeinem Flusengarn. Sogar eine luftige Stola im Lacemuster und ein Dreickstuch für stärkeres Garn ist in diesem Buch zu finden.

Die Anleitungen enthalten eine Kennzeichnung ihres Schwierigkeitsgrades, genaue Material- und Größenangaben und im Anhang sind ggf. Strickschriften und Schemazeichnungen enthalten. Auf den ersten Blick wirken sie verständlich, aber wirklich genau kann man es bekanntlich immer erst beim Nacharbeiten beurteilen, WIE verständlich eine Anleitung ist.

Als thematische Zugabe enthält das Buch eine CD mit Musik, die "den Tag in gemütlicher Strickatmosphäre ausklingen lassen" soll. Mit "Jazz, Instrumental & melodiöse Club-Sounds" sollen die Strickereien noch viel leichter von der Hand gehen - so der Verlag. Ich finde, diese Beschreibung trifft den Stil der auf der CD enthaltenen Stücke recht gut. Man muss jedoch diese Musikrichtung mögen - und ich tue das. Zu den Interpreten der CD gehören Till Brönner, Christian Buchner, Zoo Zoo, Atmosphere, Franco Micalizzi, Jim Dust, Candis Grey u.a.

Insgesamt finde ich das Buch recht gelungen und angesichts der CD mit einem Preis von 16,90 EUR preislich völlig in Ordnung. Es ist enthält viele hübsche und einfallsreiche Ideen für alle, die gerne Accessoires stricken. Oberbekleidung ist eher spärlich enthalten, aber würde irgendwie auch gar nicht in diese Zusammenstellung passen. Und wie immer gilt: was mir gefällt, muss anderen noch lange nicht gefallen. Am besten also selber mal reinschauen, wenn es einem im Buchhandel begegnet :o)


Sorry folks, no translation today. The posting above is about my impressions of a new german knitting book - which is quite interesting, but only in german available.

Arlene 13.04.2008, 17.27 | (7/0) Kommentare (RSS) | TB | PL