...................
Die deutsche Übersetzung
von
Yarnissima's
Firestarter-Socken
gibt es hier:
Die Datei wird mit
ausdrücklicher Erlaubnis
der Designerin
Marjan Hammink
zur Verfügung gestellt.
Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
(Kurt Tucholsky)
- A Life entangled... (Laris)
- Anaj's Kreatives Tagebuch
- Angela
- Fadenallerlei
- Fleegle's Blog
- Ingrids Strickpraxis
- Frau Wollich (wollerey)
- Julimond strickt
- Klengelchens Blog
- Just me - Katty
- Lacefreak
- missalicefaye
- My Stash and I
- Nicoles Adventurous Knitting
- Regina Regenbogen
- SockenAnja
- Tammina
- Tichiro
- Virus Creativus
- Wollball
- Wollke 7
- Wollmeise
Online seit dem: 07.12.2006
in Tagen: 1159
A Day in Venice
Entwurf:
Garn: 120 gr Baby Merino Lace von Malabrigo (ca. 2,5 Stränge)
Maße: ca. 1,92 m x 0,72 m (gespannt)
Nadeln: 4,5 mm
I wrote down the pattern for "A Day in Venice". The pattern is for free and you will finde it here.
Special thanks to Tammina, who testknitted the pattern and Anna, who proofread the translation. Thank you so much - you made my day!
More photos you will find here.
The english version currently unavailable.
Details:
Design: Arlene's World of Lace
Yarn: 120 gr Baby Merino Lace by Malabrigo (approx. 2.5 skeins)
Measurements: approx. 1.92 m x 0.72 m (blocked)
Needles: US size 7 (4.5 mm)
mit freundlicher Genehmigung von Tammina
--------------------
Dreams of Madeira
Kurzschal / Scarf
Die deutsche Anleitung gibts kostenlos bei wollerey.
The english version of the pattern you will find here
---------------------
Zick-Zack plus Eins / Chevron plus one
Haarband/Kurzschal - Hairband / Scarf
Das Muster hat eine interessante Struktur: im ungespannten Zustand hat es einen fächerartigen Effekt. Will man ihn nützen, so würde ich daraus eher einen etwas breiteren Schal stricken. Für ein Haarband würde ich das Muster besser spannen. Die Anleitung zeigt Bilder beider Varianten. Getauft habe ich das Muster "Zickzack plus Eins". Warum? Weil es sich um ein klassisches Zickzackmuster handelt, das in jeder Reihe um eine Masche verschoben wird :)
Die deutsche Anleitung findet sich hier.
Some time ago I knitted a cardigan from the top down. The lace pattern (unfortunately not the complete pattern for cardigan) which I have used, is now available. I called it "Chevron plus One". Why? The basic pattern was a chevron lace. Moving one stitch in every row will give you the design I wrote down.
English version of the pattern you will find here.
---------------------
Lace-Shawl / Schultertuch "DIAGONALE"
Die deutsche Anleitung für dieses Tuch gibt es ab 01.08.2007 auf
Wollke 7
English version you will find here
I AM SO SORRY - I have to confess an errata:
row 21 had to be corrected. If you downloaded the pattern on August, 1st
- please do it again. I corrected the pattern.
Details:
Garn/Yarn: circa/about 70 gr "Lace Pure Merino"
by handpaintedyarn.com (950 yard / 100 gr)
Farbe/Color: sealing wax
Nadel Nr. 4,5/ Needle US 7
Größe: 45 cm x 150 cm (measurement: 60 x 18 inch)
----------------------------------------------------------
Einfacher Lace-Schal in Braun
Easy Lace Stole
English Version of the pattern you will find here
Als Material eignet sich Kidmohair (hier: Mohair Luxe von Lang Yarns) mit einer Lauflänge von ca. 175 – 200 m pro 25 gr.
Dazu sollten Nadeln in Stärke 4,5 – 5,5 verwendet werden, um den luftigen Lace-Charakter zu bekommen. Verbrauch: ca. 40 gr.; Maße: ca. 34 x 175 cm
Die Anleitung befindet sich hier
--------------------------------------
Lace-Schal "Spannungsfrei"
Lace Scarf - no blocking needed
English version of the pattern you will find here
Das Muster ist eine Variante des Zick-Zack-Musters und ganz leicht einzuprägen. Durch die besondere Struktur des Musters entsteht ein Ziehharmonika-Effekt, deswegen habe ich den Schal auch nicht gespannt (und zeitsparend ist es außerdem ;o
Gestrickt habe ich mit Nadel Nr. 4,5 und Merino-Garn mit einer Lauflänge von ca. 860 Metern auf 100 gr. Der Verbrauch betrug ca. 60 gr. Der Schal hat die Länge von 190 cm und Breite von ca. 22 cm. Ich werde den Schal doppelt gefaltet und durch die Schlaufe gezogen (versteht man, was ich meine?) tragen.
Hier befindet sich die Anleitung.
--------------------------------------
Lace-Schal "Fern & Waves"
Das Muster ist eine Abwandlung des klassischen Farnmusters. Der Mustersatz kann beliebig bis zur gewünschten Breite wiederholt werden. Gestrickt wurde mit Nadel Nr. 5 und Merino-Garn. Bei drei Mustersätzen ergibt sich in etwa eine Breite von 22 cm (ungespannt). Der Verbrauch dürfte je nach Länge ebenfalls bei ca. 60 gr. liegen.
Das Foto zeigt den Schal in ungespanntem Zustand. Ich würde aber dringend zum Spannen des Schals raten, da das Muster sonst nicht wirklich schön zu Geltung kommt.
Traumhaft schön umgesetzt wurde dieses Muster als Schultertuch von Nina (Strickmagie) und als Deko-Tuch (Tischläufer) von Marlies (Bergzauber). Danke für die Erlaubnis zur Verlinkung!
Anleitung derzeit leider nicht verfügbar.
The english version currently unavailable.
-------------------------------------
ZickZack-Haarband
Für einen Strickanfänger mag der Richtungswechsel der Zacken am Anfang etwas knifflig erscheinen, aber ich glaube, man hat es schnell raus wie es funktioniert.
Das Band ist ungefähr 12 cm breit, dehnt sich jedoch aufgrund der Muster- und Garnbeschaffenheit ungemein und passt sich so m.E. gut den Trägerwünschen an. Die Länge wird durch die Lauflänge des verwendeten Garnes entschieden. Nach 50 gr ist Schluss und ich verknote es. Ich will es bewusst nicht zusammenähen, weil es sicher irgendwann ausleiern und dann nicht mehr passen würde.
Natürlich übernehme ich keine Garantie, daß es auf jedem Kopf so gut sitzt wie auf dem meinigen *ggg* ;)
Garn: "Rotonda" von Lana Grossa, 50 gr (130 m/50 gr)
Bambusnadeln Nr. 3,5 (abweichend von Garnherstellerangaben!)
Hier gehts zur
------------------------------
