Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: La Digitessa

La Digitessa

Please scroll down for english version.

Als ich "La Digitessa" das erste Mal in Yarnissima's Blog entdeckte war ich schlichtweg hingerissen. ICH, die Ex-Sockenhasserin, konnte es gar nicht erwarten, für dieses Modell eine Anleitung (demnächst übrigens auch in deutsch) zu bekommen. Wochen später sah ich das Original an Wollmeise's Stand in Benediktbeuern und ich war endgültig verloren. Yarissima ist in meinen Augen neben Cookie A eine der begabtesten Sockendesignerinnen. Die Kombination von Wollmeisen-Sockengarn und Yarnissima empfinde ich als perfekt. 

Das Stricken dieses Modells war für mich anfangs ziemlich anspruchsvoll. Es werden nämlich - im Gegensatz zu Fratello und Firestarter - zwei Maschen mit einer dritten Masche verkreuzt. Hier ist wirklich Konzentration gefordert und da ist nix drin mit Hörbücher hören. Ich finde jedoch, das Muster ist die Anstrengung unbedingt wert. Und die Einbindung des Musters in die Ferse fasziniert mich immer wieder von neuem. Genial!

As I first saw the Digitessa pattern I was really impressed by the genius design. I - the one, who really hated knitting socks some time ago -has become addicted to Yarnissma's sock patterns. In my opinion Yarnissima is - besides Cookie A - one of the most talented sock designer. As I also love the sock yarn of Wollmeise the combination of that yarn and Yarnissima's designs seem to me perfect.

Working the pattern is a little bit demanding. Traditional twisted stitch motifs generally avoid crossing more than two stitches, but Digitessa does. So you have to concentrate while knitting the travelling stitches, which will be worked over 3 sts. But it's worth every single stitch!

Arlene 20.01.2008, 15.08 | (7/1) Kommentare (RSS) | TB | PL