Arlene's World of Lace

mco.jpg

...................


Die deutsche Übersetzung
von
Yarnissima's
Firestarter-Socken
gibt es hier:


firestarter-yarnissima.jpg
Die Datei wird mit
ausdrücklicher Erlaubnis
der Designerin
 Marjan Hammink
  zur Verfügung gestellt.


strickspiration.jpg

datenbanklogo.jpg


MD

 victorian_lace_kal.jpg

 
[Vor] [Zurück]
[Liste] [Zufall]
Powered by RingSurf!



Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
(Kurt Tucholsky)

2010
<<< März >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Statistik
Online seit dem: 07.12.2006
in Tagen: 1190
RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3

Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Jester Tentacles Bag

Jester Tentacles Bag - finished / fertig!

Please scroll down for english version.

So. Fertig. Mein Nervensystem entspannt sich gerade wieder. Ist natürlich wieder alles völlig anders abgelaufen, als es eigentlich sollte:

30 Grad - Wollwaschgang: gespanntes Lauern vor der Waschmaschine. Nach ein paar Minuten stoppe ich die Maschine zwecks erster Begutachtung ihres Inhalts. Aha. Ich hatte es geahnt. Meine Maschine erlaubt aber nach dem Stoppen offenbar nur das Starren durch das vordere Gucklock, nicht aber das Öffnen desselben. Nun weiß ich wenigstens genau, daß ich den Waschgang jedes Mal komplett abbrechen müsste mit dem Ergebnis, ziemlich viel Wasser zu brauchen. Tja, wohl wieder an der falschen Stelle beim Kauf der Maschine gespart.

Also doch Plan B: Filzen im Trockner. Vorteil: ich kann zigmal nach dem (Filz-)Stand der Dinge sehen und gleichzeitig trocknet die Tasche sogar. Klingt gut.

Und funktioniert! Ha! Haaaaa! Zunächst hatte ich ängstlich sämtliche Schontasten gedrückt, im weiteren Verlauf todesmutig wie normale Wäsche getrocknet. Nach ca. 20 - 30 Minuten und regelmäßiger  hektischer Prüfung des Zustandes der Tasche habe ich sie noch etwas feucht entnommen und nun trocknet sie munter vor sich hin. Ich bin jetzt sowas von zufrieden und erleichtert. Und das Teil ist wirklich absolut cool. Aber ich mag gar nicht daran denken, wie lange ich nach Dingen suchen werde, die sich in irgendwelchen Tentakeln versteckt halten. Man nützt nämlich nicht nur die kleine Innentasche, sondern die Tentakel dienen auch aus Mini-Behältnisse - so man will.

Details:

Muster:
Jester Tentacles Bag aus "A second Treasury of Magical Knitting" von Cat Bordhi

Garn/Yarn:
Lana Grossa "Royal Tweed"
Farbe Nr. 21 (dunkelrot), LL 100 Meter/50 gramm
Verbrauch: 300 gr.  - Nadel Nr.5


Felting the Jester Tentacles Bag is done. I tried to felt it in the wascher, but unfortunately my old washer don't like it to be stopped. Or better - it stops, but won't open the lid. Aaarggh! Okay, a little bit risky, but worth a trial: felting with my laundry dryer. And it worked! I checked every few minutes the felting process and after 20 - 30 minutes it has been felted enough. I breathe a sigh of relief and I am perfectly satisfied about my Jester Tentacles Bag. It's really cool! There is a small Bag inside and you can also use the tentacles as tiny bags.

Details:

Muster:
Jester Tentacles Bag from "A second Treasury of Magical Knitting" by Cat Bordhi

Garn/Yarn:
Lana Grossa "Royal Tweed"
Color Nr. 21 (dark red),  100 Meter/50 gramm
6 balls (300 gr) - Needle: 5mm / US 8




z o o m




z o o m

Arlene 29.09.2007, 17.02 | (13/4) Kommentare (RSS) | TB | PL

Cat Bordhi's Jester Tentacles Bag - before felting / vor dem Filzen


Please scroll down for english version.



Damit hier nicht der Eindruck entsteht, ich bin wömöglich endgültig von Ravelry verschlungen worden (ich bleibe ganz cool *kreisch*), ein Bild von Jester nebst Tentakeln.

Nun steht also der Filzprozess in der Waschmaschine an *schluck*. Hab' ich noch nie gemacht und mir ist schon ganz schlecht. Eine kurze Zeit lang bin ich der Idee verfallen, ich könnte das Teil doch auch nass machen und im Trockner filzen. Immerhin habe ich darin schon ausgewachsene Herrenbademäntel zu Kinderkleidung geschrumpft. Geht alles. Nun hat mich aber  wieder der Mut verlassen, weil es mir doch etwas waghalsig erscheint und ich die Tasche wirklich gerne nützen möchte.

Und dank Ravelry fühle ich mich erneut doch etwas verpflichtet meine maroden Englischkenntnisse noch einmal auszupacken. Ich verstehe zwar viel, aber selber schreiben...?

Just another attempt to write bilingual. It will be great fun for you ;) - my english is quite poor! But I have been invited to ravelry and so it seems a good idea at least to try to translate the meaning of my postings. 

I am currently working on the Jester Tentacles Bag of Cat Bordhi's book "A second treasury in magical knitting" and it's been great fun. I have finished the knitting part and now it's time to felt it in the washer. I am really nervous, because I have never done that before.



jester5.jpg

Arlene 29.09.2007, 12.58 | (3/0) Kommentare (RSS) | TB | PL

Jester Tentacles Bag - Fortschritt

Gleich ein Ablenkungsmanöver starten... mehr Bilder vom Fortschritt der Jester Tentacles Bag von Cat Bordhi:

jester3.jpg



Die Tasche besteht aus einer Außentasche und einer Innentasche. Das Möbiusband verbindet die beiden Teile als Abschlusskante. Die bunten Garnstreifen werden später wieder entfernt und kennzeichnen die Stellen, an denen die Tentakel nebst "Trageriemen-Tentakel" angestrickt werden.

Jester4.jpg


Arlene 26.09.2007, 16.45 | (3/3) Kommentare (RSS) | TB | PL

Jester Tentacles Bag - der Anfang

Als ich die Tasche namens "Jester Tentacles Bag" aus dem Buch "A Second Treasury of Magical Knitting" von Cat Bordhi  das erste Mal bei Katty gesehen habe, war mir noch nicht wirklich klar, was mich erwartet, nämlich etliche Stricktechniken, die ich noch nicht ausprobiert habe.

Es ging schon gut los: erst mal den Möbius-Anschlag kapieren. Erfreulicherweise ist die Anleitung von Cat Bordhi gut verständlich. Aber ich habe gesehen, es gibt auch deutsche Anleitungen dazu: Kerstin beschreibt ihre eigene Variante und hat diese erst vor ein paar Tagen überarbeitet. Wollmeise erklärt hier ebenfalls eine weitere Variante.

Bei der Tasche ist nicht viel Möbius im Spiel; man findet ihn nur dezent an den Taschenkanten, was mir sehr gut gefällt:

jester1.jpg




Dieser intellektuellen Herausforderung folgte der "applied I-Cord". Seufz. Auch das war im Buch hervorragend bebildert und ich bin ganz begeistert von dem Ergebnis: ein sehr schön gearbeiteter Abschluss der Taschenkante. Beim applied I-Cord handelt es sich um einen "Mini-Schlauch" aus drei rechten Maschen, die immer um die eigene Achse herumgestrickt und gleichzeitig an die Taschenkante angestrickt werden. Hört sich irre kompliziert an, geht aber wirklich sehr einfach und dient der Stabilisierung der Kante.

appliedicord.jpg



Nachdem ich meine Anleitungen eher selten von vorne bis hinten durchlese, sondern einfach losarbeite, bin ich jetzt wirklich gespannt, wie es weitergeht. Das Teil, welches ich bis jetzt gestrickt habe, dürfte wohl eine Innentasche werden. Jester besteht nämlich, soweit ich gesehen habe, aus einer Außenhülle nebst Innentaschen. Es bleibt spannend.

jester2.jpg



Arlene 26.09.2007, 11.45 | (5/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

Arlene's World of Lace

bildergalerie.jpg









Suchmaschine
Es wird in allen
Einträgen gesucht.